Soirée en hommage à l'écrivain kirghiz Tchinghiz Aïtmatov (1928-2008)

De08/06/2009 16:00

A 08/06/2009 19:00

Exposition
«Manas tamga»
Foyer salle I, 16 heures (45 minutes)
Présentation d’une série de tableaux de l’artiste-peintre kirghiz célèbre Yuristambek Shigaev

Projection
La vie de Tchingiz Aïtmatov, film documentaire
Salle I, 17 heures (20 minutes)
Version originale russe (avec traduction en français ou en anglais)

Spectacle
Le monde d’Aïtmatov
Salle I, 17 h 20 (1 h 30)
Au programme :
Composition théâtrale (30 minutes)
Extraits d’œuvres, les plus vivantes et profondes, interprétés par des acteurs kirghizs
L’art kirghiz oral (10 minutes)
L’artiste kirghiz oral «Manaschy», interprète un morceau de l’épopée nationale «Manas»
L’art instrumental musical (10 minutes)
Présentation de « komuzshu », joueur de « Komuz » instrument musical national
La narration (20 minutes)
L’histoire d’une tribu kirghize, celle des «Bugu», extrait de la nouvelle de Tchinghiz Aïtmatov «la Mère Cerf» racontée par la conteuse française Catherine Jendrin
L’inspiration libre de «Djamilia» (20 minutes)
Œuvre de Tchinghiz Aïtmatov traduite du kirghiz par Louis Aragon, interprétée par l’artiste française Dominique Declercq

Plus d'informations : Soirée en hommage à l'écrivain kirghiz Tchinghiz Aïtmatov