Hommage a Tchinguiz Aitmatov, ecrivain kirghize

Bonjour,

 

Un spectacle exceptionnel et gratuit en hommage au grand écrivain kirghize Tchinguiz Aïtmatov se tiendra à l’UNESCO le 8 juin.

Nous aimerions pouvoir en informer tous les amoureux de la culture kirghize et des montagnes et steppes de l’Asie centrale.

Vous trouverez ci-dessous l’information.

Nous vous remercions d’avance de nous aider en publiant cette information sur votre site et espérons que vos « passionnés » pourront venir nombreux.

Bien cordialement,

 

Jeong-min HAN

Section des relations publiques et des manifestations culturelles

Maison de l’UNESCO, Paris 7e

T : 01 45 68 17 47

[email protected]

 

Soirée kirghize à l’UNESCO

Spectacle en hommage au grand écrivain Tchinguiz Aïtmatov (1928-2008)

Lundi 8 juin 2009, 18 heures (Gratuit)

 

Yourte kirghize présentée lors de la Conférence générale de l’UNESCO 2003

© UNESCO/Michel Ravassard

 

Les œuvres de Tchinguiz Aïtmatov, considéré comme l’un des auteurs contemporains les plus lus au monde, ont été traduites dans plus de 160 langues. En son hommage, le spectacle « Quand les montagnes s’effondrent » sera l’occasion de découvrir la culture kirghize moderne et traditionnelle : des artistes « manaschy » témoigneront de la vitalité de l’art oral en interprétant un morceau de « Manas », l’épopée kirghize ; un « komushu » jouera des musiques traditionnelles sur le « komuz », instrument national kirghize ; la conteuse Catherine Jendrin évoquera l’histoire de la tribu kirghize « Bugu », à travers un extrait de la nouvelle de Aïtmatov « La Mère cerf » ; l’artiste Dominique Declercq dévoilera son interprétation libre du roman « Djamilia », qui avait été traduit en 1959 en français par Louis Aragon.

Le public pourra également découvrir une exposition de peintures et d'artisanat kirghize, présentée sous des yourtes traditionnelles.

 

Informations pratiques :

Maison de l’UNESCO : 125 avenue de Suffren, Paris 7e - Métro : Ségur (ligne 10), Cambronne (ligne 6) - Bus : 28, 80

Entrée gratuite sur inscription, dans la limite des places disponibles

T : 00 32 2 640 18 68 (Belgique) • T : 06 43 08 39 45 

[email protected] • [email protected]

Responsable : Délégation permanente de la République kirghize auprès de l’UNESCO