10ème Biennale Internationale des Poètes en Val de Marne

A la découverte d’espaces linguistiques inattendus et d’univers poétiques méconnus

Cette année les poètes turcophones sont à l'honneur du festival.

PROGRAMMES DES LECTURES turcophones :

• Ouverture le lundi 11 mai 2009, 18 heures 30, à l'Hôtel du Département (sur invitation), Salle des Fêtes, avenue du Général de Gaulle, 94000 Créteil, tél. 01 43 99 73 61 : soirée offrant un aperçu complet des poésies présentées dans la biennale, avec la participation de : Eugène Savitskaya (poète belge), Hamid Ismaïlov (poète ouzbeck), Monika Jordan (soprano), Michel Deguy (poète français), Tugrul Tanyol (poète turc), Razia Sultanova (musicienne et chanteuse ouzbeck).
  

• Le mardi 12 mai 2009, 15 heures, à l'INALCO, 2, rue de Lille , 75007 Paris, tél. 01 70 23 26 00 : en collaboration avec le centre d'études turcophones, présentation de poètes turcophones : Hamid Ismaïlov (poète ouzbeck), Tugrul Tanyol (poète turc), Haydar Ergölen (poète turc), Razia Sultanova (musicienne et chanteuse ouzbeck), Alena Karimova (poète tatare), Ak Welsapar (poète turkmène).
  

• Le jeudi 14 mai 2009, 20 heures, Médiathèque Elsa Triolet de Villejuif, Esplanade Pierre-Yves Gosnier, 94800 Villejuif, tél. 01 45 59 25 59 : lectures d'Emmanuelle Pireyre, Joseph Mouton, Kutjim Paçaku, Khayrullo Fayz, Gonca Özmen, Eduard Escoffet.
  

• Le vendredi 15 mai, 18 heures 30, Bibliothèque-Médiathèque de Bagnolet, 18 rue Adélaïde-Lahaye, 93170 Bagnolet, tél. 01 49 93 60 90 : lectures de Suzanne Doppelt, Ravil Bukharaev, Alena Karimova, Haydar Ergölen
  

• Le samedi 16 mai, 10 heures, Espace Roland Roche, 6 rue Gaston Monmousseau, 94460 Valenton, tél. 01 43 86 37 81 : café-poésie avec Jeanne Gamonet, Kutjim Paçaku, Ak Welsapar, Khayrullo Fayz, Hélène Ferrié, Anne-James Chaton.
  

• Le samedi 16 mai, 10 heures, médiathèque Jacques Duhamel du Plessis-Trévise, Esplanade du 7 juillet 1899, 94420 Le Plessis-Trévise, tél. 01 49 62 25 60 : lectures de Gonca Özmen et Hamid Ismaïlov, chant Razia Sultanova.
  

• Le samedi 16 mai, 16 heures, Bibliothèque municipale de La Queue en Brie, avenue du Maréchal-Mortier, 94510 La Queue-en-Brie, tél. 01 45 76 38 64 : lectures de Muzafer Bislim, Alena Karimova, Yvan Mignot.
  

• Le samedi 16 mai, 18 heures, Maison pour tous « Les Parasols » de Rungis, 1 place du Général de Gaulle, 94150 Rungis, tél. 01 46 86 64 84 : lectures de Tugrul Tanyol, Haydar Ergölen, Ravil Boukharaev.
  

 

DES LECTURES HORS RÉGION PARISIENNE

• Le mercredi 13 mai 2009, 19heures, au cipM (centre international de poésie Marseille), Centre de la Vieille Charité, 2 rue de la Charité, 13002 Marseille, tél. 04 91 91 26 45 : lectures de Hamid Ismaïlov, Tugrul Tanyol et Alena Karimova.
  

• Le jeudi 14 mai 2009, 19 heures 30 au Pannonica, 9 rue Basse-Porte, 44000 Nantes-Talensac, tél. (Maison de la Poésie) 02 40 69 22 32 : lectures de Hamid Ismaïlov et Tugrul Tanyol