Bonjour, Dans le cadre de la 2ème édition de la Fête de la Nature et des Hommes qui se déroulera toute la journée du dimanche 20 mai au Parc Naturel des Hautes Bruyères, 110 avenue de la République à Villejuif, j'aurai le plaisir de vous accueillir dans le village de yourtes à 14h30 pour une conférence-diaporama sur la vie des éleveurs de Mongolie et tout au long de la journée la diffusion de petits films sur la vie des steppes et des villes, des échanges et des discussions.... Venez nombreux ! A bientôt Catherine Lantenois
Catégories
- A la radio
- Anthropologie
- Archéologie
- Cinéma, documentaires
- Concerts - Musique
- Conférence
- Danse
- En partance
- Evénements divers
- Exposition
- Festivals
- Forum
- Les Rencontres d'Asie Centrale
- Livres
- Oqshom
- Peinture
- Photographie
- Poésie
- Radio
- Revues
- Récits de voyages
- Sites et blogs
- Séminaires
- Théâtre
- Télévision
- Voyages
23/03/2012
Parution de La rumeur des steppes, de René Cagnat
|
Editions : Payot |
|||||
|
Reparution aux éditions Payot, dans une version nouvelle et augmentée (un quart de plus), de La rumeur des steppes. René Cagnat, l'auteur, en fera une présentation le 24 mai à l'amphithéâtre de la Société de géographie (184 bd Saint-Germain, Paris). René Cagnat, après une carrière d'officier et notamment d'attaché militaire, s'est retiré dans cette zone de fracture qu'est l'Asie centrale pour mieux la comprendre et l'expliquer. Profondément attaché à cette région du monde, il raconte ici les grands bouleversements du passé, les figures de Gengis Khan et Tamerlan, le clivage entre nomades et sédentaires, le désastre écologique de la mer d'Aral, la dégradation des conditions de vie après les espoirs des indépendances, la montée de l'islamisme dans les pays où le développement majeur est aujourd'hui celui de la drogue et de l'instabilité, avec pour source l'Afghanistan. Il dresse à ce propos un bilan sévère de l'intervention américaine. Son témoignage, sensible aux paysages et aux hommes, donne à voir aussi des réalités sociales et écologiques dont les conséquences sont loin d'être épuisées. |
|||||
15/03/2012
Parution de Chaman, le dernier ouvrage de Galsan Tschinag
Chaman |
- | Galsan TSCHINAG |
| Titre original : Die Rückkehr |
| Traduit de l'allemand par Isabelle Liber |
|
Après de nombreuses années passées à sillonner le monde, Galsan Tschinag revient vers son peuple, les Touvas, des nomades du Haut- Altaï au nord de la Mongolie, pour y passer le soir de sa vie. Mais la situation est délicate, ses deux disciples chamans, ainsi que son peuple, ne sont pas d’accord sur le chemin à prendre pour affronter l’avenir. La vie nomade traditionnelle et le XXIe siècle se dressent face à face comme deux géants inconciliables.
|
14/03/2012
Asie centrale - L'invention des frontières et l'héritage russo-soviétique
Avant-postes de la civilisation russe, remparts du communisme, portes des confins, symboles des récentes indépendances du Turkménistan, de l’Ouzbékistan, du Kazakhstan, du Kirghizstan et du Tadjikistan, marches ouvrant vers la Chine, le Tibet, l’Inde, l’Iran, la Russie, sources de tensions mais aussi d’échanges et de rencontres entre civilisations… Longtemps mouvantes, souvent discutées, les frontières de l’Asie centrale invitent à réfléchir à la cohabitation entre nations et régions, mais aussi à l’articulation originale entre mondialisation et dérégionalisation.
24/02/2012
19/02/2012
Mystiques et vagabonds en islam : portraits de trois soufis qalandar
Déjà auteur d'un ouvrage de référence, bâti sur une thèse de doctorat,Soufisme et politique entre Chine, Tibet et Turkestan (Paris, Jean Maisonneuve, 2005), ainsi que d'un très récent récit de voyage au carrefour historique du Qinghai (Voyage au pays des Salars (Tibet oriental, début du xxiesiècle), Paris, Cartouche, 2011), Alexandre Papas nous offre une nouvelle variation, littéraire cette fois, d'histoire culturelle et religieuse de l'Asie Centrale pré-moderne avec ce recueil de trois essais, agrémentés de nombreux passages de poésie gnostique en traduction, sur trois figures majeures du soufisme de langue turcique et de tradition qalandar du Turkestan oriental entre la fin du xviie et le milieu du xviiie siècle.
D'autres critiques : http://sindh.hypotheses.org/578
Quatrième de couverture :
« Ne t'avait-Il pas trouvé orphelin et t'a assuré le logis ? Ne t'avait-Il pas trouvé errant et t'a guidé ? Ne t'avait-Il pas trouvé pauvre et t'a enrichi ? » Ce que le Coran formule, des mystiques musulmans l'ont incarné : si la condition humaine est orpheline, errante et misérable, alors le mystique sera sans logis, ni guide, ni biens. Sa quête de transcendance ne connaîtra aucune des entraves du monde. C'en est fini de la famille, du carcan social, des ambitions des uns, des opinions des autres ; fini des tâches utiles, des rituels ou des livres abscons ; fini du confort et du cours de la vie. Il faut sans arrêt partir. Tel est l'esprit de ce courant radical de la mystique musulmane appelé Qalandariyya.
Privilégiant la biographie sur la description théorique, ce livre raconte en détail les voyages initiatiques de trois soufis qalandar sur les routes de la grande Asie centrale. Aux XVIIe et XVIIIe siècles, la région, creuset de multiples traditions religieuses, voit renaître la pratique de l'errance et du vagabondage spirituels. Une partie de l'élite lettrée quitte les sentiers battus de la foi pour redécouvrir la spiritualité des déserts et des steppes. Parmi elle, trois jeunes hommes, nommés Mashrab, Zalîlî et Nidâ'î, se font poètes mendiants pour narrer leurs aventures. À partir de ces récits de voyage, traduits ici pour la première fois dans une langue occidentale, nous suivrons leurs itinéraires, des portes de la Chine jusqu'à Samarcande, La Mecque à l'horizon, en tâchant d'écouter ce qu'ils ont à nous dire sur le monde et sur les sociétés.
À travers leur regard parfois halluciné, c'est une époque qui se révèle. L'ordre médiéval s'éteint définitivement, laissant place à une modernité pleine de promesse et d'inquiétude.
Pashtun tales
Ahmad, Aisha et Boase, Roger
Pashtun Tales from the Pakistan-Afghan Frontier. London, Saqi Books, 2003, 379 p.
Cet ouvrage est semble-t-il basé sur la parole presque exclusive d’un pashtoune de la N.W.F.P – pashtoune de la tribu Mohmand « Saed Khan Bâbâ ». On tient là, en quelque sorte, le répertoire – ou partie du répertoire – d’un conteur. [On aimerait en savoir plus : « I would like to thank Saed Khan Baba for relating most of the stories in this collection… », p. 19]. L’ensemble a été traduit « oralement » en ourdou (p. 20) pour l’A. [Aisha Ahmed] qui nous en donne une version anglaise.
14/02/2012
Contes des sages de Mongolie
Patrick Fischmann, G Mend-Ooyo
Date de parution 01/03/2012
Contes des sages
240 pages - 16.7 € TTC
Patrick Fischmann et G Mend-Ooyo ont mis tout leur talent de poètes écrivains-conteurs pour composer cette riche anthologie de Contes des sages de Mongolie, inédite et attendue. Ils nous emportent dans cette terre de légendes où l’homme est le fils aimé du loup, le frère du chameau, de la marmotte et du cheval. Dans l’infini des steppes, le barde aveugle s’avère être le guide clairvoyant, la fille du khan épouse l’étoile, le chasseur devient le compagnon d’une femme-cygne. Le chant est omniprésent et il témoigne ici de l’origine divine des êtres humains, du mystère que chevauchent les métaphores remarquables de ces contes et légendes épris de liberté. Des récits uniques où se croisent bardes-héros, chamanes, astres et animaux, magiciens et chefs de clan. Des paraboles captées dans cette nature sauvage qui célèbre l’unité du vivant. Des thèmes et des versions rares et inédits, ponctués de chants épiques, pétris de beauté indomptée, d’humour iconoclaste et de lyrisme, se mêlent à l’iconographie somptueuse qui dialogue avec la langue expressive et profonde d’une des plus riches cultures nomades.
09/02/2012
Chants diphoniques mongols
CD de chants diphoniques de Mongolie
L'adjectif diphonique définit un chant pratiqué par une seule personne produisant simultanément un bourdon continu, et un deuxième son, plus aigu, constitué d'une série de partiels ou d'harmoniques ressemblant au son d'une flûte.
Bayarbaatar Davaasuren, est originaire d'une famille de nomades, éleveurs de chameaux et de chevaux, de la région appelé Gobi Altaï, dans l'ouest de la Mongolie.
Bayarbaatar s'accompagne du Morin- Kuur dont il fait sonner les deux cordes, l'une en bourdon et l'autre en accompagnement mélodique de son chant.
En bonus vous trouverez 2 vidéo clips (mpeg4) présentant Bayarbaatar interprétant certains morceaux de son répertoire dans des paysages typiques de la Mongolie.
06/02/2012
29/01/2012
BRIDE STORIES : Fresque d'Asie Centrale, en Manga
Kaoru Mori s'est passionnée pour l'Asie Centrale et la région du Caucase alors qu'elle était au lycée. Elle s'est jetée à corps perdu dans la lecture d'ouvrages sur le thème de la route de la soie. Des tapis aux chevaux, en passant par les costumes traditionnels ou la vie en yourte des mongols, tout fascinait la mangaka.
Si bien qu'elle a finit par en faire une histoire : BRIDE STORIES.
Tout commence au XIXe siècle dans une petite ville près de la mer Caspienne avec Amir Hargal, une jeune femme d'une vingtaine d'années, venue de loin et ayant quitté son clan pour se marier avec Karluk Eyhon âgé de 12 ans et s'installer dans sa famille.
Le premier tome, qui s'est fait une place parmi les bandes dessinées de la Sélection Officielle d'Angoulême 2012, reste centré sur l'arrivée d'Amir. Celle-ci doit très vite apprendre à connaitre son mari et s'habituer aux coutumes de sa nouvelle famille tout en faisant le deuil de son propre héritage culturel, de son éducation.
23/01/2012
Rétrospective consacrée au cinéma kazakh
Le Festival de Vesoul organise cette année une rétrospective consacrée
au cinéma kazakh (1938-2011) du 14 au 21 février. Vous trouverez la
programmation et les dates de projection à l'adresse suivante :
http://www.cinemas-asie.com/
20/01/2012
Un voyage musical en Sibérie
Association Européenne GRALTAN présente
24 Janvier 2012 à 19h00
Victor OTKHON vous invite à un merveilleux voyage musical sur la Terre des chamans, sur les bords du lac Baïkal, en Bouriatie.
Célèbre chanteur, depuis de nombreuses années il collecte et interprète des chants épiques Bouriates et Mongols et maîtrise les différentes techniques de chant de gorge (chant diphonique).
Véritable homme orchestre, il joue de sept instruments traditionnels, comme Morinkhour, Soukhuur, Khomus (guimbarde), etc.
En complément : une projection du spectacle de danse sur la légende du Cygne Blanc, à l’origine du peuple Bouriate et un diaporama des paysages de Bouriatie autour du lac Baïkal.
La Maison Fraternelle
37, rue Tournefort
75005 Paris
Métro: Place Monge
Entrée: 10 euros
Réservation obligatoire: 09 54 96 88 11/ 06 74 35 00 95
Nous vous attendons! Vous recevrez un plaisir inoubliable !
17/01/2012
Festival de la Culture Ouïghoure à Bordeaux
Festival de la Culture Ouïghoure à Bordeaux
L’Association des Etudiant-e-s Ouïghour-e-s de France- OGHOUZ organise deux jours de festival de la culture ouïghoure en collaboration avec l’Association des Etudiants Géographes de Bordeaux (AEGB) à l’Université de Bordeaux Michel de Montaigne les 26-27 janvier 2012.
C’est le deuxième festival ouïghour organisé par OGHOUZ depuis sa création en décembre 2009. L’exposition de photographies du jeune photographe ouïghour IKUHA (Kuddus Dilshat), des premiers mangas ouïghours réalisés par le jeune dessinateur Rahman Memet, des œuvres des jeunes peintres ouïghours à Paris Polat Tayir et Mahmut, sera accompagnée des vêtements traditionnels, des livres et d’instruments musicaux pendant le festival.
Ce festival se distingue de celui qu’OGHOUZ a organisé à l’Université du Maine en mars 2011, avec le nombre de chercheurs français qui interviennent pendant ces deux jours. Les chercheurs en sciences politiques Rémi Castets et David Gaüzère, l’anthropologue et architecte Jean-Paul Loube, le géographe Michel Bruneau, le professeur Nicholas Moore du Centre Franco-Chinois d'Etude de la Médecine et du Médicament Ouïghours et la doctorante Dilnur Reyhan interviendront sur les divers sujets liés à l’étude ouïghoure.
Un concert ouïghour sera donné par une équipe de musiciens composée des chanteurs Jany et Exmetjan, des musiciens Shirzat et Elyar avec une démonstration de la danse ouïghoure par les étudiant-e-s ouïghour-e-s présent-e-s. La cuisine ouïghoure accompagnera également pendant ces deux jours.
15/01/2012
Protection de l'hémione sauvage en Mongolie
Conférence, mercredi 25 janvier 2012 à partir de 18h30 à l’Ambassade de Mongolie, Boulogne-Billancourt
« L’hémione sauvage de Mongolie, une espèce peu connue et pourtant fortement menacée de disparition. Une approche pluridisciplinaire et innovante pour la protection de cette espèce et de son écosystème, dans les sud et sud-est Gobi, sud de la Mongolie ».
Présenté par Mlle Anne-Camille SOURIS, éthologue indépendante spécialisée dans l’étude de l’hémione sauvage de Mongolie, Présidente de l’Association GOVIIN KHULAN (www.goviinkhulan.com), et membre du groupe des Spécialistes en Equidés de l’UICN (Union Internationale pour la Conservation de la Nature).
Cette conférence est organisée par l'Association culturelle Franco-Mongole (http://acfm-mongolie.over-blog.com)
L'hémione sauvage de Mongolie ou "Khulan" en mongol (Equus hemionus hemionus), représente la plus large représentation de l’hémione sauvage d’Asie (encore connu sous le nom d’âne sauvage d’Asie) dont il est l’une des 4 sous-espèces encore vivante aujourd’hui. La Mongolie représente donc aujourd’hui une place de grande importance pour la conservation de l’espèce entière.
La population de l’hémione sauvage de Mongolie est aujourd’hui restreinte au désert de Gobi (au sud de la Mongolie). De petites populations peuvent également être rencontrées au nord de la Chine (Xinjiang et Mongolie Intérieure), populations pour lesquelles il reste encore indéterminé s’il s’agit de populations permanentes ou bien temporaires provenant de migrations de Mongolie.
Bien que fortement menacé de disparition, le Khulan est très peu connu internationalement, restant souvent dans l’ombre du cheval de Przewalski ...
Le Khulan est enregistré comme « espèce en danger » dans la Liste Rouge de l'UICN (Union Internationale pour la Conservation de la Nature) et dans la Liste Rouge des Mammifères menacés de Mongolie. Cette sous-espèce est également enregistrée en Appendice I de la CITES (Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction) ainsi qu’en Appendice II de la CMS (Convention sur la Conservation des Espèces Migratrices).
Sa population a connu un déclin dramatique d’environ 50% depuis la fin des années 1990. Moins de 18 000 individus vivent aujourd’hui en Mongolie …
Dans le cadre de cette conférence, organisée par l’Association culturelle Franco-Mongole (ACFM), Anne-Camille Souris, présentera plus en détail cette espèce, fera le point sur son statut actuel à l’état sauvage et sur les menaces qui affecte sa survie.
Elle présentera également les recherches qu’elle conduit personnellement et en collaboration avec des partenaires scientifiques mongols et européens depuis 2004, ainsi que les actions qu’elle conduit avec l’Association GOVIIN KHULAN (www.goviinkhulan.com) pour assurer la protection de cette espèce et de son habitat sur le long terme, grâce à une approche multidisciplinaire et innovante.
Cette conférence sera organisée à l’Ambassade de Mongolie, 5 avenue Robert Schuman, 92100 Boulogne-Billancourt, le mercredi 25 janvier 2012 à partir de 18h30.
Merci de confirmer votre présence à cette conférence en remplissant le formulaire ci-dessous ou en nous écrivant à goviin_khulan@live.fr
La Mongolie entre deux ères. 1912-1913
Albert-Kahn, musée et jardins
10-14, rue du Port 92100 Boulogne-Billancourt
Standard : 01 55 19 28 00 Fax 01 46 03 86 59
Du 29 novembre 2011 au 16 septembre 2012, le Conseil général des Hauts-de-Seine présente l’exposition « La Mongolie, entre deux ères. 1912-1913 » au musée Albert-Kahn à Boulogne-Billancourt. Celle-ci révèle la Mongolie du début du XXème siècle mis en valeur par l’un des fleurons du patrimoine du département des Hauts-de-Seine : les collections d’images conservées au musée Albert-Kahn. Rendez-vous au cœur des steppes, parmi les cavaliers, au milieu des yourtes et des temples bouddhistes pour une évocation haute en couleur et riche d’enseignements sur un monde aujourd’hui disparu.
Au total sont présentés :
72 autochromes (premier procédé industriel de photographie en couleurs véritables) provenant du fonds Albert-Kahn
1 film muet noir et blanc provenant du fonds Albert-Kahn, 1 film noir et blanc provenant des archives Pathé-Gaumont
11 objets archéologiques prêtés par le musée national des arts asiatiques-Guimet
38 reproductions de documents anciens conservés dans des fonds patrimoniaux français et mongols.
500 m2 d’exposition
Eclairage sur l’exposition
Son nom suffit à évoquer l’Ailleurs, le voyage, l’immensité des steppes, les galops des cavaliers nomades, les yourtes… La nouvelle exposition du musée Albert-Kahn plonge le visiteur dans l’univers menacé de la Mongolie du début du 20e siècle.
Si le mode de vie nomade est toujours d’actualité aujourd’hui, bon nombre des autres réalités captées par l’objectif de Stéphane Passet en 1912 et 1913 seront vite balayées par la marche de l’Histoire. Dans cette région dominée par les deux géants que sont la Chine et la Russie, les révolutions sont en marche et bientôt la face du monde sera changée.
À travers 72 photographies, 2 films d’époque et 38 documents d’archives, c’est une Mongolie à la fois proche et lointaine qui s’expose, illustrant la mission fondamentale assignée par Albert Kahn aux opérateurs chargés de constituer les Archives de la Planète : « fixer une fois pour toute des aspects, des pratiques et des modes de l’activité humaine dont la disparition fatale n’est plus qu’une question de temps ». Et, en Mongolie plus qu’ailleurs, le temps était compté.
Pour cette exposition, le Conseil général propose une application iPhone introduisant l’exposition et présentant quelques autochromes, ainsi qu’un audioguide et un parcours-jeupapier pour les enfants. En complément, les visiteurs peuvent accéder dans le musée à un panorama numérique du fonds Mongolie dans les Archives de la Planète.
Les grands axes de l’exposition
La Mongolie entre deux ères présente un aperçu de l’histoire mongole et du contexte politique du voyage de l’opérateur dans la Mongolie au début du XXe siècle.
Les missions européennes en Mongolie, une longue histoire : de nombreux voyageurs explorèrent les routes de la soie, du moyen-âge à nos jours. Sont mis en avant : du 13e au 19esiècle, les voyages dans l’empire mongol, en 1909 : la mission d’Henry Bouillane de Lacoste « Au pays sacré des anciens Turcs et des Mongols », en 1912-1913 : le voyage de M. Passet, en 1931-1932 : « l’épopée de la Croisière Jaune » et une mission d’aujourd’hui : la mission archéologique française en Mongolie
La société mongole du début du XXe siècle : description de la société mongole, de sa vie quotidienne et de ses traditions vestimentaires spectaculaires notamment à travers les aspects de la vie nomade, le vêtement comme marqueur social d’une société extrêmement codifiée et un peuple de cavaliers dont on dit encore aujourd’hui qu’ils vivent, naissent et meurent à cheval…
Ourga, 1913 : suite à la chute, en 1911, du « dernier empereur » de la dynastie des Qing, l’ancienne province mandchoue de Mongolie-Extérieure proclame son indépendance. C’est son chef religieux, un grand maître tibétain de l’école bouddhiste des Gelugpa, qui devient le chef de l’État. Son lieu de résidence : Ourga, devient la capitale. Cette section permet de découvrir les transformations de la ville, du campement à celle-ci et l’importance de ce lieu en tant que centre de pèlerinages et capitale spirituelle et temporelle
Une zone sous influences : en 1912-1913, les deux Mongolie sont « entre deux ères » : pour la Mongolie-Intérieure, l’ère mandchoue s’achève et laisse place à l’ère chinoise. La Mongolie indépendante, elle, prend la Russie pour modèle jusqu’à devenir, en 1924, une République populaire. Les convictions anticléricales et les ambitions en termes de rénovation urbaine de ce nouveau régime conduiront à la destruction de la grande majorité des monuments présentés dans l’exposition.
14/01/2012
Muslim Saints, Dreams, and Veneration of Shrines
12th European Association of Social Anthropologists (EASA) Biennial Conference
(Uncertainty and Disquiet)
Nanterre, France 10-13th July 2012
Muslim Saints, Dreams, and Veneration of Shrines
With financial supports of
Groupe Sociétés, Religions, Laïcités (GSRL-CNRS, Paris)
Convenors
Dr. Iain Edgar (Durham University, UK)
Dr. Pedram Khosronejad (St. Andrews University, Scotland)
Papers
- Sufi Shrines and Dreams in Palestine
Aref Abu-Rabia (University of the Negev, Israel)
- Dream Visions of the Saints In Khoja Kahani Literature
Iqbal Akhtar (University of Edinburgh, Scotland)
- The "Sleeping women", the Dead and the Saints: Dreaming, Dream sharing and Dream Interpretation as women´s power in Northern Morocco
Araceli Gonzalez-Vazquez (Collège de France, Paris, France)
- Encountering Hizir and Elijah: Dreaming and Healing in the Muslim and Alawi Traditions of Hatay
Jens Kreinath (Wichita State University, Kansas, USA)
- Sacred Sites, Severed heads and Prophetic Visions
Claire Norton (St Mary's University College, London, UK)
- Flashes of Ultimate Reality: Dreams of Saints and Shrines in a Contemporary Pakistani Sufi Community
Robert Rozehnal (Lehigh University, Bethlehem, Israel)
- Dreaming Baba, Restituting Memory: Popular Sufi Shrines in Contemporary (East) Punjab
Yogesh Snehi (Ambedkar University, Delhi, India)
- To Sleep or not to Sleep on a Mazar? Some beliefs regarding sleeping on saint's shrines among peoples of Central Asia
Nikolay Terletsky (Museum of Anthropology and Ethnography of Russian Academy of Sciencies, St. Petersburg, Russia)
Stages de danses d'Asie centrale en Suisse
Unique : des danses de Ferghana, du Khorezm, de Boukhara... Les cours sont prodigués par Katja Daniela, la meilleure connaisseure de toutes ces danses.
12/01/2012
Tracés
La revue de sciences humaines Tracés, éditée par ENS Éditions, réunit deux fois par an des auteurs issus de diverses disciplines autour d’un thème ou d’un problème commun traversant les sciences humaines. Parfois, il s’agit de rendre compte d’un débat ancien qui a pris un tour nouveau en raison de l’actualité éditoriale ou d’événements politiques. D’autres fois, l’ambition est de soumettre à une interrogation croisée une notion que les multiples traditions intellectuelles et disciplinaires abordent en ordre dispersé ou bien encore tenter des rapprochements plus spéculatifs autour d’un terme aux usages mal contrôlés. La conviction profonde de Tracés est que le dialogue interdisciplinaire est non seulement possible mais fécond.
Les Rencontres d'Asie Centrale
- Les Rencontres d'Asie Centrale
Des rencontres amicales et informelles ou culturelles autour de l'Asie centrale. Ont lieu à Paris environ une fois par mois. Ouvertes à tous, néophytes comme spécialistes. Pour vous inscrire : surlesroutesdasiecentrale@hotmail.com
Les Editions d'Asie Centrale
- Les Editions d'Asie Centrale
Récits de voyage, actuels et d’antan, grands reportages, récits historiques, archéologiques, ethnographiques… Littérature et poésie aussi. Bref, tout ce qui a trait à l’Asie centrale.
Centres culturels
Expositions photographiques
- Goodbye kashgar
Par Sylvie Lasserre. Médaille d'argent à la biennale 2010 de Tashkent. - Oqshom / Crépuscule - Asie Centrale 2004-2009 - Par Sylvie Lasserre
Des photographies prises entre 2004 et 2009 en Asie centrale. Oqshom signifie crépuscule. Cette exposition a été montrée à Paris (EHESS, Maison d'Europe et d'Orient en 2008/2009) et à Tashkent (Maison de la Photographie) en 2009.
